Faire une accolade sur Mac : guide complet

Vous travaillez sur Mac et vous cherchez désespérément comment taper une accolade ? Vous n’êtes pas seul. Ce caractère spécial, pourtant indispensable en programmation, en maths ou dans certains documents, n’apparaît nulle part sur votre clavier Apple. Résultat : frustration garantie, surtout quand vous êtes sous Windows via Bootcamp.

Dans ce guide, vous allez découvrir :

• Les raccourcis clavier exacts pour { et } sous macOS et Windows
• Pourquoi ces symboles sont invisibles sur les claviers Apple
• Comment insérer des accolades multilignes dans Pages
• Les solutions qui fonctionnent vraiment avec Bootcamp
• Des astuces avancées pour les développeurs

Fini les prises de tête : après ce guide, les accolades n’auront plus de secrets pour vous.

Pourquoi les accolades posent problème sur Mac ?

La réponse tient en un mot : design. Apple a fait le choix de ne pas imprimer les caractères spéciaux comme les accolades directement sur les touches du clavier. L’idée ? Garder un aspect épuré et minimaliste.

Concrètement, sur un clavier Mac français, les touches affichent uniquement les caractères de base : lettres, chiffres, ponctuation courante. Les accolades, crochets, tildes et autres symboles techniques sont accessibles, mais via des combinaisons de touches avec la touche Option (aussi appelée Alt).

Cette logique pose trois problèmes majeurs :

Manque de visibilité : impossible de deviner quel raccourci utiliser sans le connaître par cœur ou consulter un guide.

Confusion selon le système : les raccourcis ne sont pas les mêmes sous macOS et sous Windows (via Bootcamp), même avec le même clavier physique.

Logiciels capricieux : certaines applications comme Pages ne gèrent pas nativement les accolades multilignes, contrairement à Word.

Bref, ce qui devrait être simple devient vite un casse-tête pour les programmeurs, les étudiants en sciences ou toute personne ayant besoin de ces symboles au quotidien.

Faire une accolade sur Mac (macOS)

Sous macOS, le système est cohérent et fonctionne très bien une fois qu’on connaît les raccourcis. Voici comment procéder.

Les raccourcis de base

Pour taper une accolade ouvrante { : maintenez la touche Option enfoncée, puis appuyez sur la touche (. Sur un clavier français, la parenthèse ouvrante se trouve sur la touche du chiffre 5.

Pour taper une accolade fermante } : maintenez Option, puis appuyez sur ). La parenthèse fermante est située juste à droite du 0.

Astuce mnémotechnique : pensez à “parenthèse améliorée”. Vous gardez la même touche que pour les parenthèses, mais vous ajoutez Option pour accéder à la version accolade.

Activer le visualiseur de clavier

Si vous avez du mal à mémoriser ces raccourcis ou si vous cherchez d’autres caractères spéciaux, macOS propose un outil très pratique : le visualiseur de clavier.

Rendez-vous dans Préférences Système, puis Clavier. Cliquez sur l’onglet Méthodes de saisie et cochez la case “Afficher le menu de saisie dans la barre des menus”.

Désormais, une petite icône de clavier apparaît dans votre barre de menus en haut à droite. Cliquez dessus et sélectionnez “Afficher le visualiseur de clavier”. Une représentation visuelle de votre clavier s’affiche à l’écran.

Maintenez la touche Option : les caractères changent instantanément, vous révélant tous les symboles accessibles. Vous verrez apparaître les accolades, mais aussi les crochets, le tilde, et bien d’autres.

C’est un gain de temps phénoménal quand vous découvrez macOS ou que vous passez d’un clavier AZERTY à QWERTY.

Insérer une accolade sur plusieurs lignes dans Pages

Pages, le traitement de texte d’Apple, est excellent pour la mise en page… mais il a ses limites. Contrairement à Microsoft Word, Pages ne propose pas de forme graphique d’accolade multiligne native.

Si vous devez regrouper plusieurs lignes de texte avec une grande accolade verticale (typique dans les documents mathématiques ou scolaires), vous allez devoir ruser.

La solution de contournement

La méthode la plus simple consiste à chercher une image d’accolade sur Internet et à l’insérer dans votre document.

Allez sur un moteur de recherche, tapez “accolade verticale PNG” ou “accolade multiligne transparent”. Choisissez une image avec un fond transparent pour un rendu propre.

Téléchargez l’image, puis dans Pages, allez dans Insertion > Image et sélectionnez votre fichier. Positionnez l’accolade à côté de votre texte, redimensionnez-la selon vos besoins, et ajustez la disposition pour qu’elle encadre visuellement vos lignes.

Certes, cette méthode est artisanale. Elle manque de flexibilité : si vous modifiez votre texte, vous devrez repositionner manuellement l’image. Mais pour un usage ponctuel, elle fait le job.

Alternative : passer à Word ou à LaTeX

Si vous avez régulièrement besoin d’accolades multilignes, Microsoft Word est mieux armé. Il intègre des formes d’accolades ajustables dans l’onglet Insertion > Formes.

Pour les documents scientifiques ou académiques exigeants, LaTeX reste la référence. Avec des commandes comme \left\{ et \right\}, vous contrôlez précisément la taille et le positionnement des accolades, même sur des équations complexes.

Utiliser les accolades sur Mac avec Windows (Bootcamp)

C’est ici que les choses se corsent. Si vous utilisez Windows sur votre Mac via Bootcamp, vous gardez le même clavier physique Apple, mais Windows gère différemment les touches. Résultat : les raccourcis macOS ne fonctionnent plus.

Le problème principal

Sous Windows, la touche Cmd (celle avec le symbole ⌘) est interprétée comme la touche Windows. Elle sert à lancer des raccourcis système, pas à écrire des caractères spéciaux.

Si vous essayez Cmd + (, vous risquez de lancer un programme par erreur, mais vous ne taperez jamais une accolade. Même si aucun raccourci n’est défini dans vos paramètres, Windows associe spontanément cette combinaison à des actions système. Frustrant.

L’accolade fermante fonctionne parfois, mais l’accolade ouvrante pose systématiquement problème. Ce bug vient de la façon dont Bootcamp mappe les touches du clavier Apple vers Windows.

Les solutions qui marchent vraiment

Bonne nouvelle : il existe des raccourcis fonctionnels sous Windows avec un clavier Mac. Ils utilisent la touche AltGr (Alt de droite), qui remplace Option dans ce contexte.

Pour l’accolade ouvrante { : maintenez AltGr et appuyez sur la touche 4. Ça fonctionne avec les dispositions “Français” et “Français (Apple)”.

Pour l’accolade fermante } : maintenez AltGr et appuyez sur la touche – (celle juste à gauche de la touche Entrée).

Ces raccourcis sont simples, rapides, et ils fonctionnent dans tous les logiciels : éditeurs de code, navigateurs, applications Office, etc.

Le clavier virtuel Windows : votre allié discret

Si vous ne retenez pas les raccourcis ou si vous doutez, Windows propose un clavier virtuel très pratique.

Tapez osk dans la barre de recherche Windows et lancez l’application. Un clavier visuel s’affiche à l’écran. Cliquez sur AltGr, puis sur la touche correspondant à l’accolade. Le caractère s’insère automatiquement dans votre application active.

Pour aller plus loin, certains utilisateurs recommandent Virtual Keyboard 3, un outil tiers qui maintient le mode AltGr actif. Vous pouvez ainsi cliquer plusieurs fois sans avoir à recliquer sur AltGr à chaque fois. Pratique pour taper du code rapidement.

Ce qu’il faut éviter

N’essayez pas d’utiliser la touche Cmd sous Windows pour les caractères spéciaux : elle ne sert qu’à lancer des raccourcis système.

Changer la disposition du clavier dans les paramètres Windows peut fonctionner dans certains cas, mais ça ne règle pas toujours le souci avec Bootcamp.

Les méthodes compliquées comme les digraphes, le copier-coller depuis le clavier virtuel ou l’ajout d’un clavier USB Windows ne sont pas des solutions viables au quotidien. Elles ralentissent votre workflow au lieu de l’améliorer.

Solutions avancées pour programmeurs

Si vous codez toute la journée sur Mac, vous avez probablement envie d’optimiser encore plus votre saisie. Voici deux pistes pour les utilisateurs avancés.

Remapper les touches avec un logiciel

Des outils comme Keyboard Maestro, FunctionFlip ou Blacktree permettent de redéfinir les touches de votre clavier. Vous pouvez par exemple attribuer les accolades à une touche peu utilisée comme £.

Avantage : vous créez un raccourci ultra-rapide, personnalisé selon vos besoins. Idéal si vous tapez des centaines d’accolades par jour.

Inconvénient : ces logiciels sont parfois payants, et il faut prendre le temps de les configurer correctement.

Script Emacs pour automatiser l’insertion

Les utilisateurs d’Emacs peuvent aller encore plus loin en créant des fonctions personnalisées pour insérer automatiquement des accolades (ou d’autres paires de caractères).

Voici un exemple de script :

elisp

(local-set-key "£" 'TeX-accola)
(defun TeX-accola () (interactive "*") (TeX-Inserting ?\\ "{"  "{}"))

Ce code assigne la touche £ à une fonction qui insère automatiquement une paire d’accolades. Vous tapez une fois, les deux accolades apparaissent, et votre curseur se positionne entre les deux. Un gain de temps appréciable en LaTeX ou en programmation.

Cette solution nécessite de modifier des fichiers .el et demande une bonne connaissance d’Emacs. Elle n’est recommandée qu’aux développeurs à l’aise avec cet éditeur.

Récapitulatif des meilleures méthodes selon votre usage

Vous avez maintenant toutes les cartes en main. Voici un résumé rapide des meilleures pratiques selon votre contexte.

Sous macOS :
Utilisez Option + ( pour { et Option + ) pour }. Activez le visualiseur de clavier si vous avez besoin d’un aide-mémoire visuel.

Dans Pages :
Pas d’accolade multiligne native. Insérez une image d’accolade pour les documents ponctuels, ou passez à Word ou LaTeX pour un usage régulier.

Sous Windows avec clavier Mac (Bootcamp) :
Utilisez AltGr + 4 pour { et AltGr + – pour }. Le clavier virtuel osk ou Virtual Keyboard 3 sont des alliés précieux en cas de doute.

Pour les développeurs :
Explorez le remappage de touches avec Keyboard Maestro ou les scripts Emacs pour automatiser vos saisies. Si vous codez intensivement sous Windows, un clavier USB Windows peut simplifier votre quotidien.

Les accolades sur Mac ne sont plus un mystère. Avec les bons raccourcis et les bonnes astuces, vous gagnez en fluidité et en confort, que vous soyez sous macOS ou Windows. À vous de jouer.